While serverless technologies offer cost-effectiveness and scalability, they can present significant challenges around cost management and observability, as demonstrated by experiences with MongoDB's serverless option and OpenTok's Experience Composer, thus emphasizing the need for startups to understand usage controls and billing units before adopting such products.